0

[lang_en]Why “Tears for you”?[/lang_en][lang_tw]爲什麽《為你濕的淚》?[/lang_tw][lang_zh]为什么《为你湿的泪》?[/lang_zh][lang_ko]왜 “당신을 위해 눈물”?[/lang_ko][lang_ja]なぜ”あなたのための涙”?[/lang_ja]

[lang_tw] 多年前聽到這首歌的時候,就喜歡上它那憂鬱的感覺。 當時聼是一種感覺,唱的時候又是一種感覺。畢竟當時自己的聲音和原唱差很多。
誰知道多年后,原唱竟然發現了我,讓我有這次的機會,讓大家聽到我的音樂!

記得在北京的一個晚上,永邦問我:“如果讓你唱我一首歌,你能唱出不同的感覺,屬於你自己的感覺嗎?”

“你就讓我唱唱《威尼斯的淚》就知道了啊!”, 我回答。

“那你要唱得好聼,不然就不會幫你發專輯喔。” 他笑說。

“哇,這樣啊。。 唱得比你好聼 你不要怪我!” 我笑著回答。

《為你濕的淚》 就因此誕生了。真的很開心,很榮幸可以翻唱這首經典好歌。
更重要的是,原唱還非常滿意,才會讓成品呈現在大家面前!!
[/lang_tw] [lang_en] It was a great feeling I got when I heard this song many years ago. Hearing was one thing, but singing it, I could never get that original feeling – perhaps it’s just my voice. Who would have thought many years later, I would be signed by the original singer of the song, and have the chance to share my music with the world!

One night in Beijing, Shaun asked me: “If I were to let you sing one of my song, can you create an exceptional rendition?”

“Let me render “Venice Tears” and you will know!”, I replied.

“Do worse than me and you won’t be cutting your album!”, he smiled.

“Whoa, what a prick. Just don’t blame me when the new one beats the old!”, I retorted.

And so, “Tears for you” was done. I am so honoured to sing this old classic. Most importantly, with the blessing and satisfaction of the original singer!
[/lang_en] [lang_zh]

多年前听到这首歌的时候,就喜欢上它那忧郁的感觉。当时听是一种感觉,唱的时候又是一种感觉。毕竟当时自己
的声音和原唱差很多。
谁知道多年后,原唱竟然发现了我,让我有这次的机会,让大家听到我的音乐!

记得在北京的一个晚上,永邦问我:“如果让你唱我一首歌,你能唱出不同的感觉,属于你自己的感觉吗?”

“你就让我唱唱《威尼斯的泪》就知道了啊!”, 我回答。

“那你要唱得好听,不然就不会帮你发专辑喔。” 他笑说。

“哇,这样啊。。 唱得比你好听你不要怪我!” 我笑着回答。

《为你湿的泪》 就因此诞生了。真的很开心,很荣幸可以翻唱这首经典好歌。
更重要的是,原唱还非常满意,才会让成品呈现在大家面前! !

[/lang_zh] [lang_ko] 그건 내가 내가 몇 년 전에이 노래를 듣고있어 아주 기분이 좋아졌다. 청력 한 가지 않았는데, 그것을 노래, 그 원래의 느낌을 얻을 수 없었어 – 아마도 그것이 제 목소리에요. 누가 몇 년 후, 나는이 노래의 원래 가수에 의해 서명 좋을 거라 생각했을과 기회를 세계와 내 음악을 공유 해요!

베이징에서 1 박, 숀달라고 : “난 당신이 나의 노래를 노래를 내버려 수만있다면, 당신은 뛰어난 연주를 만들 수 있을까?”

“나”는 베니스 눈물을 렌더링 “당신은 알게 될하자!”내가 대답 하였다.

“나를보다 더 마십시오 당신의 앨범을 절단하지 않을 거예요!”고 미소를 지었다.

새 예전만큼 황홀한 때 “와우, 미친놈. 그냥 날 탓하지 않아요!”내가 retorted.

그리고 당신은 “에 대한 그래서,”눈물이 완료되었습니다. 정말이 오래된 고전적인 노래를 불러 영광입니다. 가장 중요한 사실은 축복과 원래 가수의 만족!
[/lang_ko] [lang_ja] それは私が何年も前にこの歌を聞いて得た素晴らしい気分だった。聴覚1つの事だったが、それを歌うが、私は元の感を得ることができませんでした – 恐らくそれはちょうど私の声だ。誰が何年後、私は曲のオリジナル歌手によって署名される、と考えているだろうとチャンスを世界で自分の音楽を共有する必要があります!

北京での1泊、ショーンは私に尋ねた:”私はあなたが私の歌を歌うようにした場合は、例外的な演出を作成できますか?”

“私は、”ヴェネツィア涙をレンダリング”とあなたは知ってみよう!”私は答えた。

“私より悪いか、あなたのアルバムを切断されません!”と彼は笑った。

新しい、古いを打つときに”おっ、何刺す。はちょうど私のせいにしないでください!”、私は反論した。

そして、あなた”のように、”涙が行われた。私はこの古いクラシックを歌って光栄に思います。最も重要な、祝福と元歌手の満足!
[/lang_ja]

facebooktwittergoogle plus

0

[lang_en]On Air[/lang_en][lang_tw]電臺首播[/lang_tw][lang_zh]电台首播[/lang_zh][lang_ko]라디오가 방송[/lang_ko][lang_ja]ラジオ放送は、[/lang_ja]

[lang_tw] 剛剛在廣播聽到了自己的歌!! 好奇妙的感覺啊!
謝謝陪我一路走來的歌迷,朋友,家人和愛人,專輯終于完成!

現在是時候讓大家欣賞我的作品,很多人的心血和用心啊!

也很想分享的是,希望大家做自己想要做的事,尋找想要的快樂 – 這樣才能真正的活著!
[/lang_tw] [lang_en] It’s such a strange feeling hearing my own song on air just recently. It’s my first experience.
Thank God and all my fans, friends & loved ones, the album is finally complete.

It’s time to let my work be heard, it’s also the work of many talented people behind the scenes!

Hope everyone can continue doing what you want – that’s what keeps you alive!
[/lang_en] [lang_zh] 刚刚在广播听到了自己的歌! !好奇妙的感觉啊!
谢谢陪我一路走来的歌迷,朋友,家人和爱人,专辑终于完成!

现在是时候让大家欣赏我的作品,很多人的心血和用心啊!

也很想分享的是,希望大家做自己想要做的事,寻找想要的快乐- 这样才能真正的活着!
[/lang_zh] [lang_ja] これは、このような奇妙な感じの空気につい最近自分の歌を聞いている。それがない私の最初の
経験。
すべてのファンを神に感謝、友人&家族、アルバムがついに完成です。

それは私の仕事は聞くことができるように時間が、それはまた、多くの才能ある人々の仕事だ
舞台裏!

ホープ誰もが何をしたいことを継続することができます – それはあなたが生き続けるよ!
[/lang_ja] [lang_ko] 그것은 그런 이상한 느낌이 방송에서 최근 내 자신의 노래를들을 수 있습니다. 그건 내 첫
경험.
그리고 내 모든 팬들 하나님 감사합니다, 친구 & 사랑하는 사람, 앨범이 드디어 완료되었습니다.

그것은 내 작품을 들었을 봐달라 시간, 그것도 많은 재능있는 사람의 소행
무대 뒤에서!

호프 모두가 당신이하고 싶은 일을 계속할 수 – 그게 바로 당신이 살아 계속있어!
[/lang_ko]

facebooktwittergoogle plus

0

[lang_en]Channel V Interview with Da Mouth 大嘴巴 MC 40[/lang_en][lang_tw]Channel V 大嘴巴 MC 40 访问[/lang_tw][lang_zh]陈杰瑞 Jeric 专辑〈INTRO〉[/lang_zh][lang_ko]채널 브이 면접 다 입 大 嘴巴 MC40과[/lang_ko][lang_ja]チャンネルVインタビューダ口大嘴巴MC40[/lang_ja]

[lang_tw] 今天錄製Channel V 的節目,是由大嘴巴 MC 40 主持和訪問。 他人很有趣,也很會beatbox 哦!
製作人要我在節目上自彈自唱,所以我就找了一把吉他來助陣。 可惜我第一次上這樣的節目,所以不清楚歌唱的長短,結果開場唱的歌,並沒有唱到重點,最好聼的部分就這樣沒了!

沒關係 – 我想晚一些我會錄下來在這裡和大家分享吧!呵呵。

節目上問了我很多有趣的問題,豆得我一直偷笑!反正話不多說,大家看Channel V 注意到我時,希望你們會開心一點!
[/lang_tw] [lang_en] So I had my interview on Channel V with Da Mouth 大嘴巴, band member, MC 40! He’s a cool guy and knows beatbox well too!

Producer of the show wanted me to sing along with my guitar, so I had them prepare me a guitar beforehand. Unfortunately, it’s my first appearance on such a show, unsure of the length of my given singing time, the first song I performed didn’t managed to get to the best part before it ended!

Well, I’ll try to record the full song and place it here for your entertainment later!

MC40 asked me interesting questions which got me laughing, so I hope you guys will be infected and feeling better just watching me!
[/lang_en] [lang_zh] 今天录制Channel V 的节目,是由大嘴巴MC 40 主持和访问。他人很有趣,也很会beatbox 哦!
制作人要我在节目上自弹自唱,所以我就找了一把吉他来助阵。可惜我第一次上这样的节目,所以不清楚歌唱的长短,结果开场唱的歌,并没有唱到重点,最好听的部分就这样没了!

没关系- 我想晚一些我会录下来在这里和大家分享吧!呵呵。

节目上问了我很多有趣的问题,豆得我一直偷笑!反正话不多说,大家看Channel V 注意到我时,希望你们会开心一点!
[/lang_zh] [lang_ko] 그래서 난 다 입 大 嘴巴, 밴드 멤버, 엠씨 더 40와 채널 브이에 내 인터뷰를했다 구! 그는 멋진 남자와도 잘 알고 비트 박스!

프로듀서는 공연의 내 기타와 함께 노래하고 싶었어, 그래서 그들을했다 나에게 기타를 미리 준비합니다. 불행히도, 이러한 쇼, 내 노래 주어진 시간의 길이를 알 수에 첫 등장, 첫 노래는 내가 가장 중요한 부분으로 끝난 도착하기 전에 관리되는 없었 수행이야!

음, 전체 노래를 기록하고 여기에 귀하의 엔터테인먼트를 나중에 배치 해보자!

MC40 내게 어느 날 웃고 있어요, 그래서 너희가 더 나은 나를보고 기분이 되길 바랍니다 흥미로운 질문!
[/lang_ko] [lang_ja] だから私はダ口大嘴巴、バンドメンバー、三菱商事40チャンネルVの私のインタビューを行った!彼はクールな男だとももビートを知っている!

プロデューサーは、ショーの私のギターと一緒に歌っていたので、私はそれらをいた私に、事前にギターを準備する。残念ながら、このようなショー、私の指定された歌の時間の長さが分からない私の最初の外観は、最初の曲は私が最良の部分には終了する前に得ることができたされませんでしたよ!

まあ、私は完全な曲を記録し、ここにあなたのエンターテイメント保存のために配置してよ!

MC40は私が私は笑って得たので、私は皆さんが良いだけで私を見て感じれることを期待興味深い質問をした!
[/lang_ja]

facebooktwittergoogle plus

1

《為你濕的淚》 MV 錄製 – 初次體驗

早上4am起身。 自己弄了早餐,準備好,6am到攝影棚。

大家打扮ok了,730am 出發! 在天氣炎熱的早上在公園裏拍攝真的不容易,我還好,休息的時候可以躲在車裏乘涼 – 工作人員就沒這麽幸運了! 真是辛苦他們,我們休息時,他們就在搬動攝影器材到另一個景。

看著MV裏的男主角一直反復的跑著,真不容易。因該多給他資金才對!

輪到我拍攝的時候,導演林柄存很體貼地說:“會有點熱啊,你要忍耐一下。”

你曾經在太陽光内洗過澡嗎? 原來感覺還挺特別的 – 眼睛睜不開,全身有暖暖熱熱的感覺,被包圍在似有似無的物體内。

原來他們在太陽下,在我臉旁邊打了一盞很亮的燈,還沒包括反射板把太陽全部照在我身上! 不能呆太久,會烤熟的,所以很快就結束了這個take。 – 很短暫的體驗,不過回憶將是永遠的!

接下來我們到了當鋪拍攝。雖然動作很簡單,不過畢竟我是第一次拍MV,所以自己都覺得卡卡的 – 也沒真正到過,用過當鋪的服務! 永邦笑說,“你家很有錢哦!”

“才不!” 我馬上說。 只是還沒需要我到當鋪去做什麽 – 誰知道我媽在我背後去了多少次!
應該都這樣吧,父母缺錢到當鋪去,不會讓自己的孩子知道的。

角度,燈光,頓點,感覺,表情,等等 – 讓一個很自然,簡單的動作,複雜100倍起來!
所以啊,要儅演員真的不容易 – 不要再說周傑倫不會演戲了!

戲份開始慢慢複雜起來,接下來需要和男主角差撞,要幫他 – 當中複雜的部分是他不要我幫他,他也是一個很“特別”的角色 – 先不多說,你看了就會明白!

最後回到棚内錄製 – 心情也開始進入狀況了,所以拍攝很快就結束,大家用掌聲圓滿的結束了這一天14小時的工作。 沒錯,14個小時,程與20個工作人員 = 280人工小時! 雖然觀衆看的是短短5分鐘的MV,背後的付出是很難以想象的!

希望大家會支持,喜歡這首歌和MV! 我現在還得努力學習如何接受採訪,畢竟我的主語言是英語,要馬上用中文回答任何問題,對我還是很困難的。 是可以啦, 不過有時候找不到適當的詞彙,就又卡住了!希望你們可以見諒,我正努力中!

facebooktwittergoogle plus

4

[lang_en]陳傑瑞 Jeric Album 〈INTRO〉[/lang_en][lang_tw]陳傑瑞 Jeric 專輯〈INTRO〉[/lang_tw][lang_zh]陈杰瑞 Jeric 专辑〈INTRO〉[/lang_zh][lang_ko]Jeric 앨범 [/lang_ko][lang_ja]Jericアルバム[/lang_ja]

[lang_tw]搞了五天,終于把概念呈現出來了!事先對專輯的INTRO的要求:

  1. 挑逗聼著的心情
  2. 徹底介紹我的音樂風格和SOUND
  3. 好聽。

這首〈INTRO〉讓我非常滿意,也是我花了很多心思設計而成的。 它很明確的解釋了這張專輯! 靈感來自舊法國聲音,電影,古典樂和戲劇 (如Phantom of the Opera, LES  MISERABLES)。添加了我的色彩,帶給大家我的SOUND.

很期待和大家分享! 專輯出爐后一定要聼聼看![/lang_tw] [lang_en]Took 5 days of intense design, thoughts and work – and it’s finally done! My requirements for the intro track:

  1. Titillate the listener’s emotions
  2. 2. Accurately define my music style & sound.
  3. 3. Sound good.

I’m very satisfied with this “Intro” track. It defines this album well! Inspired from old french sounds, movies, classical pieces and old theatricals like “Phantom of the Opera”, “Les Miserables”. I added my personal touch to bring you MY sound.

Very excited about sharing with everyone! Do listen once my album is out![/lang_en] [lang_zh]

搞了五天,终于把概念呈现出来了!事先对专辑的INTRO的要求:

  1. 挑逗听着的心情
  2. 彻底介绍我的音乐风格和SOUND
  3. 好听。

这首〈INTRO〉让我非常满意,也是我花了很多心思设计而成的。它很明确的解释了这张专辑!灵感来自旧法国声音,电影,古典乐和戏剧(如Phantom of the Opera, LES MISERABLES)。添加了我的色彩,带给大家我的 SOUND.

很期待和大家分享!专辑出炉后一定要听听看![/lang_zh] [lang_ko]

강렬한 디자인의 툭 5 일, 생각 및 작업 – 그리고 그것은 결국 해냈다 구! 인트로 트랙에 대한 나의 요구 사항 :

  1. 간질 경청 감정
  2. 정확하게 내 음악 스타일과 사운드를 정의합니다.
  3. 소리가 좋아.

난 정말이 “소개”추적에 만족스럽습니다. 그것은 잘이 앨범을 정의합니다! 옛 프랑스어 소리, 영화, 고전 조각과 환상의 오페라 “의”Les Miserables “의”와 같은 오래된 연극에서 영감. 내가 내 소리 당신을 잡으려고 내 개인적인 터치를 추가했습니다.
아주에 대해 모든 사람과 공유 흥분! 듣지 말고 한번 내 앨범 밖입니다![/lang_ko] [lang_ja]

強烈なデザインのトック5日、思考と仕事 – それは最終的に行わよ! イントロのトラック私の要件:

  1. くすぐるリスナーの感情
  2. 正確に自分の音楽スタイル&サウンドを定義します。
  3. 音が良い。

私は非常にこの”オープニング”トラックで満足している。それもこのアルバムを定義する!古いフランスのサウンド、ムービー、古典的な作品やオペラ座の怪人”は、”レミゼラブル”の”のような古い演劇からインスピレーションを得た。私はマイサウンドをお届けする私の個人的なタッチを追加しました。

非常にはみんなで共有興奮!聞くか、一度私のアルバムが出ている!

[/lang_ja]
facebooktwittergoogle plus